В этом издании помещены листы представительниц «Женого султаната» в Османской империи, которые проливают свет на стиль ведения дел и даже их характер и впервые выходят печатью на украинском языке. Речь идет о любовной переписке Хюррем (Роксоланы) с мужчиной, султаном Сулейманом, и оппоненте — с венгерской королевой Изабеллой Яглёнкой, польским королем Сигизмундом ИИ Августом и персидской принцессой Султан. Вместе с тем приведено послание наследников Роксоланы – валиде Нурбана и Сафие, адресованные венеционской дожеве, французской королеве Катерине Медичи и английском – Елизавете И. Также переводится письма украинской валиде Кьосем и украинку Хатидже Турхан (Водители), которые они пишут крупным визиррам и другим сановникам.
В книге разлого освещены до сих пор не известные в Украине факты из биографии этих женщин, вытекающих не только из их личного переписки, но и из архивных документов Турции, Италии, Франции, Англии и Польши, османскихдов и открытий турецких ученых. Все это позволит читателю оценить роль и влияние женщин на государственные дела и лучше понять процессы, происходящие в то время в Османской империи и мире на протяжении XVI–XVII веков.
Отправка с 23 июня 2026
Женский султанат: власть и любовь